-
1 chirurgische Nadel
хирургическая игла
Прокалывающая игла для сшивания ткани организма при хирургических операциях и анатомических вскрытиях.
Примечание
Хирургические иглы по форме могут быть прямыми, изогнутыми и прямыми с изогнутым концом.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chirurgische Nadel
-
2 chirurgische Nadel
прил.мед. хирургическая игла -
3 chirurgische Nadel
хирурги́ческая игла́ f -
4 chirurgische Nadel
-
5 gebogene chirurgische Nadel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gebogene chirurgische Nadel
-
6 Nadel
-
7 Nadel
-
8 chirurgische gebogene Nadel
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > chirurgische gebogene Nadel
-
9 chirurgische gerade Nadel
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > chirurgische gerade Nadel
-
10 acus
[chirurgische] Nadel f -
11 suture needle
chirurgische Nadel f -
12 хирургическая игла
хирургическая игла
Прокалывающая игла для сшивания ткани организма при хирургических операциях и анатомических вскрытиях.
Примечание
Хирургические иглы по форме могут быть прямыми, изогнутыми и прямыми с изогнутым концом.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > хирургическая игла
-
13 изогнутая хирургическая игла
adjmed. Sichelnadel, gebogene chirurgische NadelУниверсальный русско-немецкий словарь > изогнутая хирургическая игла
-
14 хирургическая игла
adjmed. chirurgische Nadel -
15 surgeon's circle needle
runde chirurgische Nadel fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > surgeon's circle needle
-
16 хирургическая игла
Operationsnadel, chirurgische NadelРуccко-немецкий медицинский малый словарь > хирургическая игла
-
17 хирургическая игла
хирургическая игла
Прокалывающая игла для сшивания ткани организма при хирургических операциях и анатомических вскрытиях.
Примечание
Хирургические иглы по форме могут быть прямыми, изогнутыми и прямыми с изогнутым концом.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хирургическая игла
-
18 surgical needle
хирургическая игла
Прокалывающая игла для сшивания ткани организма при хирургических операциях и анатомических вскрытиях.
Примечание
Хирургические иглы по форме могут быть прямыми, изогнутыми и прямыми с изогнутым концом.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surgical needle
-
19 изогнутая хирургическая игла
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > изогнутая хирургическая игла
-
20 прямая хирургическая игла
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > прямая хирургическая игла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nadel — Stecknadel Eine Nadel ist ein längliches, dünnes Werkzeug aus hartem Material (früher Knochen, heute meist Metall) mit einer Spitze an einem Ende. Als Nadeln werden auch viele andere Gegenstände bezeichnet, die im weitesten Sinne eine ähnliche… … Deutsch Wikipedia
Nadel — Na|del [ na:dl̩], die; , n: 1. dünner, lang gestreckter, meist spitzer Gegenstand, der aus Metall (oder einem ähnlich festen Material) besteht und je nach Verwendungszweck (wie Nähen, Stopfen, Stricken, Stecken, Spritzen u. a.) unterschiedlich… … Universal-Lexikon
Mikrochirurgische Nadel — Hautnaht in Einzelknopfnähten bei einer Schnittverletzung an der Fingerbeere Nähen bezeichnet in der Medizin die Form der Gewebevereinigung mittels Nadel und Faden, wobei die Enden verknotet werden. Es ist eine grundlegende und bis heute… … Deutsch Wikipedia
Häkelnadel — Stecknadel Eine Nadel ist ein längliches, dünnes Werkzeug aus hartem Material (früher Knochen, heute meist Metall) mit einer Spitze an einem Ende. Als Nadeln werden auch viele andere Gegenstände bezeichnet, die im weitesten Sinne eine ähnliche… … Deutsch Wikipedia
Sicherheitsnadel — Stecknadel Eine Nadel ist ein längliches, dünnes Werkzeug aus hartem Material (früher Knochen, heute meist Metall) mit einer Spitze an einem Ende. Als Nadeln werden auch viele andere Gegenstände bezeichnet, die im weitesten Sinne eine ähnliche… … Deutsch Wikipedia
Stecknadel — Eine Nadel ist ein längliches, dünnes Werkzeug aus hartem Material (früher Knochen, heute meist Metall) mit einer Spitze an einem Ende. Als Nadeln werden auch viele andere Gegenstände bezeichnet, die im weitesten Sinne eine ähnliche Form oder… … Deutsch Wikipedia
Stricknadel — Stecknadel Eine Nadel ist ein längliches, dünnes Werkzeug aus hartem Material (früher Knochen, heute meist Metall) mit einer Spitze an einem Ende. Als Nadeln werden auch viele andere Gegenstände bezeichnet, die im weitesten Sinne eine ähnliche… … Deutsch Wikipedia
Arzt I — 1 74 die Praxis für Allgemeinmedizin f 1 der Warteraum (das Wartezimmer) 2 der Patient 3 die (zur Routineuntersuchung oder Rezepterneuerung) vorbestellten Patienten m 4 die ausgelegten Zeitschriften f 5 die Annahme (Aufnahme, Rezeption) 6 die… … Universal-Lexikon
Infilator — In|fi|la|tor der; s, ...oren <zu ↑in..., lat. filum »Faden« u. ↑...ator> Gerät zum Einspannen des Fadens in eine chirurgische Nadel … Das große Fremdwörterbuch
хирургическая игла — Прокалывающая игла для сшивания ткани организма при хирургических операциях и анатомических вскрытиях. Примечание Хирургические иглы по форме могут быть прямыми, изогнутыми и прямыми с изогнутым концом. [ГОСТ 25725 89] Тематики инструменты… … Справочник технического переводчика
Nähen (Medizin) — Hautnaht in Einzelknopfnähten bei einer Schnittverletzung an der Fingerbeere Nähen bezeichnet in der Medizin die Form der Gewebevereinigung mittels Nadel und Faden, wobei die Enden verknotet werden. Es ist eine grundlegende und bis heute… … Deutsch Wikipedia